fight (one's) own battles

Translations
самостоятельно решать (свои) проблемы
She prefers to fight her own battles rather than rely on others.
Она предпочитает самостоятельно решать свои проблемы, а не полагаться на других.
Definitions
To handle one's own problems, challenges, or conflicts without relying on help from others; to stand up for oneself.